Auch hier erhielt ich Antwort vom Support:
Es gibt zwei Möglichkeiten, welche Sie versuchen können.
Wenn Sie das Bild weiterhin als Hintergrund haben müssen, z.B weil Sie parallax verwenden oder Inhalt auf dem Bild haben möchten, dann geht der Weg über das Eingreifen in die CSS Definitionen, sprich mit eigenen Einträgen in der Datei custom.css. Diese Datei erreichen Sie unter den Vereinswebseiten-Optionen.
Dort können Sie dann folgende Einträge für den Hintergrund der Homeseite (#section_1000150) machen.
#section_1000150 span {
background-size: 100%;
background-repeat: no-repeat;
background-position: top; }
Der andere und einfachere Weg wäre, dass Sie auf dem Abschnitt keinen Hintergrund definieren und anstelle des Hintergrunds ein Bild einfügen. Dabei müssten Sie dann auf dem Abschnitt die volle Breite aktivieren und auf dem Abschnitt wie auch auf dem Bilder-Block den Abstand und den Innenabstand auf 0px setzen. Damit würde das Bild sich immer anpassen. Aber bei dieser Variante könnten Sie keinen Inhalt auf dem Bild platzieren (z.B. Anmelde-Knopf, Titel, etc.).
Das ich auf der Heropage kein Inhalt habe, habe ich mich für letztere Variante entschieden.