Da stimme ich zu, dies würde es schon viel vereinfachen.
Neben der Terminerinnerung, ein aktives Antwort anfordern.
Ich würde eine weitere Konfiguration begrüssen: "Antwort anfordern", wenn dies angewählt ist, werden die Eingeladenen Benutzer, welche noch "keine Antwort" gegeben haben, aktiv dazu aufgefordert. Evtl. eine Datumseingabe, ab wann täglich zur Antwort aufgefordert wird.
Z.B. wenn ein neuer User zum Termin hinzugefügt wird, erhält nur dieser die Einladung. Ab dem "Antwort anfordern"-Datum, werden alle ohne Antwort, täglich dazu aufgefordert.
Ansonsten einfach ein Kopf um die Aktion manuell auslösen zu können.